Dear parents/guardians,
On behalf of the Miramonte staff, welcome to the 2021-22 school year! I feel very privileged to have the opportunity to serve as Principal of Miramonte Elementary.
The staff and I are looking forward to a productive partnership with you to ensure that our students will achieve at their highest potential. As partners, we share the responsibility for our children’s success. On our part, we are committed to providing a high-quality instructional program in a safe and caring environment.
In order to help students along this year’s journey we ask that you partner with us by making sure that your child comes to school on time every day, reads at home on a daily basis, and shares their school experiences with you. We also encourage you to be active participants by regularly staying in contact with your child’s teacher, coming to special events, and volunteering at school. If you would like to volunteer, please be advised that district procedures require an application, a valid form of ID, and proof of a tuberculosis test. Field trip chaperones also require the application process. You may request an application from our office. For the safety of our students, there are no exceptions to this process.
This year we will offer many opportunities to support the home/school partnership including parent classes throughout the year to help you assist your child at home. We will be inviting you to these meetings using our schools telephone communication system. We would like for you to also consider serving on one of our school committees such as the School Site Council (SSC) which helps to oversee the school’s academic and budget progress or the English Learner Advisory Committee (ELAC) which advises the school on programs and services for English Learners. If you have any questions about any of these committees, please contact the school office for more information.
At Miramonte we consider ourselves so fortunate to work in this community and with your children. We invite you once again to join us on this exciting and rewarding educational journey toward making your child’s dreams come true!
Thank you for trusting us with your child’s education and we wish each child a wonderful school year!
Ms. Brown
Principal
______________________________________________________________________________
Estimados padres / guardián,
¡Departe del personal de Miramonte, bienvenidos al año escolar 2021-22! Me siento muy privilegiado de tener la oportunidad de servir como director de la escuela primaria Miramonte.
El personal y yo esperamos una asociación productiva con usted para garantizar que nuestros estudiantes alcancen su máximo potencial. Como socios, compartimos la responsabilidad del éxito de nuestros hijos. Por nuestra parte, estamos comprometidos a proporcionar un programa de instrucción de alta calidad en un entorno seguro y afectuoso.
Para ayudar a los estudiantes a lo largo del viaje de este año, le pedimos que se asocie con nosotros asegurándose de que su hijo llegue a la escuela a tiempo todos los días, lea en casa todos los días y comparta sus experiencias escolares con usted. También lo alentamos a que participe activamente al mantenerse regularmente en contacto con el maestro(a) de su hijo, asistir a eventos especiales y ser voluntario en la escuela. Si desea ser voluntario, tenga en cuenta que los procedimientos del distrito requieren una solicitud, una forma válida de identificación y prueba de una prueba de tuberculosis. Los acompañantes de excursiones también requieren el proceso de solicitud. Puede solicitar una solicitud en nuestra oficina. Para la seguridad de nuestros estudiantes, no hay excepciones a este proceso.
Este año ofreceremos muchas oportunidades para apoyar la asociación entre el hogar y la escuela, incluida las clases para padres durante todo el año para ayudarlo a ayudar a su hijo en el hogar. Lo invitaremos a estas reuniones utilizando el sistema de comunicación telefónica de nuestra escuela. Nos gustaría que también consideraras servir en uno de nuestros comités escolares, como el Consejo de Sitio Escolar (SSC) que ayuda a supervisar el progreso académico y presupuestario de la escuela o el Comité Asesor de Aprendices de Inglés (ELAC) que asesora a la escuela sobre programas y servicios para estudiantes de inglés. Si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de estos comités, comuníquese con la oficina de la escuela para obtener más información.
En Miramonte nos consideramos muy afortunados de trabajar en esta comunidad y con sus hijos. ¡Los invitamos una vez más a unirse a nosotros en este emocionante y gratificante viaje educativo para hacer realidad los sueños de su hijo!
¡Gracias por confiar en nosotros con la educación de su hijo y le deseamos a cada niño un maravilloso año escolar!
Ms. Brown
Directora